I assume you have a DVD player if your making DVD's and a TV to watch them on.
I always test my masters on a settop player!
Easiest thing to do when you need a VHS tape is connect the Setop DVD player to the VHS recorder, in your case you still would need the RF converter, but that should be all. Burn disk as normal, then play in player and record to tape. I have to do that sometimes, been burning disks for a theater group but sometimes some of the people in the plays only have VHS still.
2 advantages of burning the disk and making VHS this way, 1 you can make as many copies as you need with no quality loss compared to tape to tape copies. You still might loss some Going from DVD to VHS depending what the source was. Second, you don't tie up your system doing a real time VHS tape!
1 hour tape, 1 hour record time! 2hr + 2hrs!
You could be using the system for work like capturing more footage.
Also of course you don't need all the cables and such for the PC so you can be dis-organized like me and just toss all the "extra" stuff in a monitor box and sit it in the corner under the new printer when you take out the new monitor!
I think that's where I put the ATI remote controll stuff!
Mostly I organize my stuff like cables in a KDS monitor box marked cables, Kds monitor box marked disks, canon printer box marked disks (for recordables, CDS DVD R still in packs) ect..
DVD cases stay in the original box and tossed on top of the stack as I need them most often.
Other stuff in other boxes.
For smaller items in smaller boxes, I leave them in the boxes they came in.
I have a 500sq ft area with 750 sq ft stuff in it! Everything from computer stuff, leather working, gold plating, pewter casting, etc... Storing some stuff in the original boxes really helps sometimes, if it doesn't waist too much space!